Vérification de la mention publicitaire

Lorsque vous envoyez des e-mails publicitaires commerciaux en Corée, vous devez respecter les points ci-dessous, conformément à l’article 50 de la loi coréenne « Network Act ». Leur non-respect peut entraîner une amende.

D’abord : le consentement préalable du destinataire — selon l’article 50, alinéa 1 de la loi coréenne « Network Act », un e-mail publicitaire ne peut être envoyé que si le destinataire y a consenti au préalable. L’exception : lorsque vous avez reçu les coordonnées du destinataire directement lors d’une transaction et que vous faites la publicité de biens ou de services du même type dans les 6 mois suivant la fin de cette transaction. Cette vérification ne porte que sur le texte ; elle ne contrôle donc pas le consentement.

La mention publicitaire coréenne tout au début de l’objet — les destinataires doivent savoir qu’il s’agit d’une publicité avant même d’ouvrir le message.

Une méthode de désinscription — le corps du message doit indiquer aux destinataires comment ne plus recevoir d’e-mails à l’avenir. Cela compte au-delà de la loi : sans méthode de désinscription, les gens signalent l’e-mail comme spam à la place, et lorsque les signalements s’accumulent, les fournisseurs de messagerie bloquent les comptes d’envoi.

Informations sur l’expéditeur — vous devez indiquer le nom de votre entreprise, votre adresse et vos coordonnées. Les e-mails dont l’expéditeur ne peut pas être identifié risquent davantage d’être classés comme spam.

Les horaires d’envoi sont eux aussi encadrés — pour envoyer un e-mail publicitaire entre 21 h et 8 h, il faut avoir obtenu au préalable un consentement distinct pour être contacté durant cette plage horaire. Cette vérification ne porte que sur le texte ; elle ne contrôle donc pas l’horaire.

Cette vérification ne constitue pas un conseil juridique. Elle ne porte que sur les exigences vérifiables à partir du texte lui-même.